Tuesday, December 31, 2013

Say Goodbye to Year 2013



時光飛逝,歲月如梭,
轉眼又過了一年,
只能懷念過去的那些年。
該說再見的時候了,
2013年12月31日,再見啦!
再:表示又一次,指第二次,又指多次;
見:看到,看見。
跟2013年說再見,
以字面來解釋是否還有第二次2013年呢?
非也!
因為時間一去不復返,
時光也不會倒流。
那為何說2013年再見?
此再見非彼再見

指的是跟2013年道別。
中文真是麻煩的文字,
英文卻用得很洽當,
Say Goodbye to Year 2013!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.